Le bouche à oreille marche bien, dit-on. Donc, Cécile, comme nous avons tous eu vent de ton départ prochain pour le pays de la bière et de la Weiss Wurst à 350km d'Eindhoven, 495km de Lausanne, 561km de Paris, 689km de Grenoble, 924km de Cadarache, 1132km de Göteborg, 1352km d'Edimbourgh et à beaucoup de kilomètres de Montréal (d'après ViaMichelin), je me suis dit qu'il était temps que tu apprennes l'allemand.
Donc, pour çà, mes dernières recommandations sont d'écouter la petite chanteuse à la voix d'or(si, si je vous assure): Annett Louisan. On va dire que c'est mon coup de coeur du moment..bon, en fait, d'il y a deux mois, mais c'est pas mal. Par exemple, cette chanson qui a une connotation très club, die grosse erwachen (und jetzt):
ich tat sehr viel Stoff in mein Dekolleté
pflegte meine Haut und mein Renommee
ich habe mich benommen, so als hätte ich Stil
noch ein Schlückchen Sekt? ach bitte nicht so viel!
ich habe mich bemalt, damit du mich siehst
ich habe mich geaalt wie ein kleines Biest
ich war die blonde Elfe mit gesenktem Blick
doch das war nur ein Trick, damit ich dich kriege
und jetzt möchte ich, dass du mich liebst
ganz genau so, wie ich wirklich bin
und mir all meine albernen Macken vergibst
meine Fehler, jetzt verdammt, nimm sie hin!
habE nicht viel gesagt, damit man dich hört
habE nicht laut gelacht, nur falls es dich stört
du hast viel erzählt, ich tat intEressiert
dabei habE ich kaum Ewas davon kapiert
ich habE dich verführt, so als hättE ich Lust
dabei ganz bewusst, nicht zu selbstbewusst
ich habE mich verrenkt, unter deinem Zelt
und habE so getan, als ob´s mir gefällt
und jetzt möchte ich, dass du mich liebst ...
ich hab mich gefärbt, ich habE mich gebräunt
ich habE doof geguckt, immer schön verträumt
als einzige Lasche zwischen all den Schnallen
hab ich mich verstellt, um dir zu gefallen
und jetzt möchte ich, dass du mich liebst ...
Ca raconte l'histoire d'une fille qui fait tout pour séduire un gars et qui attend qu'il la remarque...
Donc, pour çà, mes dernières recommandations sont d'écouter la petite chanteuse à la voix d'or(si, si je vous assure): Annett Louisan. On va dire que c'est mon coup de coeur du moment..bon, en fait, d'il y a deux mois, mais c'est pas mal. Par exemple, cette chanson qui a une connotation très club, die grosse erwachen (und jetzt):
ich tat sehr viel Stoff in mein Dekolleté
pflegte meine Haut und mein Renommee
ich habe mich benommen, so als hätte ich Stil
noch ein Schlückchen Sekt? ach bitte nicht so viel!
ich habe mich bemalt, damit du mich siehst
ich habe mich geaalt wie ein kleines Biest
ich war die blonde Elfe mit gesenktem Blick
doch das war nur ein Trick, damit ich dich kriege
und jetzt möchte ich, dass du mich liebst
ganz genau so, wie ich wirklich bin
und mir all meine albernen Macken vergibst
meine Fehler, jetzt verdammt, nimm sie hin!
habE nicht viel gesagt, damit man dich hört
habE nicht laut gelacht, nur falls es dich stört
du hast viel erzählt, ich tat intEressiert
dabei habE ich kaum Ewas davon kapiert
ich habE dich verführt, so als hättE ich Lust
dabei ganz bewusst, nicht zu selbstbewusst
ich habE mich verrenkt, unter deinem Zelt
und habE so getan, als ob´s mir gefällt
und jetzt möchte ich, dass du mich liebst ...
ich hab mich gefärbt, ich habE mich gebräunt
ich habE doof geguckt, immer schön verträumt
als einzige Lasche zwischen all den Schnallen
hab ich mich verstellt, um dir zu gefallen
und jetzt möchte ich, dass du mich liebst ...
Ca raconte l'histoire d'une fille qui fait tout pour séduire un gars et qui attend qu'il la remarque...
und jetzt möchte ich, dass du mich liebst ... (et maintenant, je voudrais que tu m'aimes...)
3 commentaires:
Et même une voix de platine après deux Maß dans le coquillard!!
Merci Géraud, notre attaché-culturel!
vous pouvez pas mettre le mp3 en piece jointe ou un lien vers?
en lisant ca je me dis que j'ai du boulot si je veux shopper en allemand! c pas gagné!
difficile de mettre un mp3 sans ses droits d'auteur..par contre, je vais voir par mail ce que je peux faire ce soir.
Enregistrer un commentaire